Livre en 4 langues (Español, Français, English, Português).

CYCLOCIRQUE NOUS EMMÈNE DANS CE SIXIÈME TOME DANS CE QUE L´ON NOMME “ LE PREMIER MONDE “, PLUS EXACTEMENT A NEW-YORK,
AUX ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE.

NEW YORK REPRÉSENTE POUR BEAUCOUP LE CAPITALISME LE PLUS EXACERBÉ. L’ORIGINE DES MALHEURS DU MONDE, CONTÉE À TRAVERS CETTE PUISSANCE ÉCONOMIQUE SI IRRÉSISTIBLE QUI, EN PARTANT DE WALL STREET, ÉTEND SES TENTACULES AU LONG ET AU LARGE DE LA PLANÈTE.
MAIS NEW YORK A UN AUTRE VISAGE. UN VISAGE AIMABLE DANS LEQUEL TOUTES LES CULTURES DU MONDE SONT REPRÉSENTÉES, ET TOUTES SES ESPÉRANCES.

CET AUTRE VISAGE EST CELUI QUI EST LE PLUS PRÉSENT DANS CE CARNET DE VOYAGE. C´EST AU TRAVERS DES YEUX DE L’ACTIVISTE JODY WILLIAMS (PRIX NOBEL DE LA PAIX POUR SA LUTTE CONTRE LES MINES ANTIPERSONNELLES) QUE NOUS CONNAÎTRONS PLUS À FOND COMMENT PALPITE UN DES COEURS DU MONDE... CETTE AUTRE HÉROÏNE DE L´HISTOIRE MISE EN SCÈNE DANS CE TOME… CETTE PROTAGONISTE QUI EST LA VILLE DE NEW-YORK ELLE-MEME.