L’ouvrage Contes et nouvelles du pays de Tréguier paraît initialement en 1898 dans la collection Conteurs et poètes de tous pays chez Maisonneuve & Larose à l’époque où le collectage ethnographique bat son plein. Narcisse Quellien, qui a fait ses études au Petit Séminaire de Tréguier, était par excellence l’homme ad-hoc de ce travail. Mais, plus que d’un vrai collectage, c’est d’un ouvrage de renouvellement et d’adaptation du folklore traditionnel breton à la modernité, qu’il s’agit.

Voici donc les huit contes et nouvelles qui composent le recueil : La Maison des conteurs, Manouz le chanteur, Le fou de Perros, Les deux Sœurs, Vieux nomade, Môna, En Captivité...

Narcisse Quellien (1848-1902) fils d’un cordonnier, et d’une tricoteuse, poète et ethnographe de langue bretonne, auteur d’Annaïk (1880), des Chansons et danses des Bretons (1889) et de Breiz (1898). Il fut l’ami d’Ernest Renan et de François-Marie Luzel, et le contemporain des Anatole Le Braz et Charles Le Goffic.